Idegenszótár

Agnus Dei jelentése

kiejtése: agnusz …
  • vallás Isten báránya, Jézus megnevezése Keresztelő János által (Jn 1,29)
  • vallás a katolikus mise egyik imája e kezdőszavakkal
  • zene ez mint zenés misék tétele
  • művészet Jézus jelképes ábrázolása: kereszttel jelölt zászlót tartó bárány az evangéliumos könyvön fekve
  • latin, ‘ua.’: agnus ‘bárány’ | deus ‘isten’.

További hasznos idegen szavak

dragon vagy dragony

  • öltözködés saját anyagból való övszerű pánt kabát vagy köpeny hátán, derékvonalban
  • a dragonyos szóból (mint a katonai viselet egyik eleme)
A Agnus Dei és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

deprimál

  • lever, lehangol, elcsüggeszt, elkedvetlenít, nyomaszt
  • latin deprimere, depressum ‘lenyom, lefojt’: de- ‘le, el’ | premere ‘nyom’

szolvabilitás

  • kereskedelem fizetőképesség
  • francia solvabilité ‘ua.’, lásd még: szolvábilis

iatrogén

  • orvosi orvosi eredetű, az orvosi kezelésből származó, arra visszavezethető
  • tudományos latin (h)iatrogen ‘ua.’: görög hiatrosz ‘orvos’ | lásd még: -gén

auditív

  • orvosi hallási, a hallással kapcsolatos
  • német auditiv ← francia auditif ‘ua.’ ← latin audire, auditum ‘hall’

krekk

  • sport élvonalbeli versenyző
  • nagymenő, befutott ember
  • angol szleng crack ‘menő’, eredetileg ‘durranás’

medúza

  • állattan kocsonyás testű, harang alakú csalánozó tengeri állat
  • tudományos latin medusa ‘ua.’ ← görög Medusza, az iszonyú ábrázatú, kígyóhajú Gorgón-nővérek egyike, tkp. ‘uralkodónő’ ← medó ‘uralkodik’

plutokrácia

  • politika a gazdagok politikai hatalmán alapuló társadalmi berendezkedés
  • francia plutocracie ‘ua.’: görög plutosz ‘vagyon’ | kratosz ‘erő, hatalom’ (a demokrácia, arisztokráca mintájára)

szigmatizmus

  • orvosi az s és sz hangok hibás ejtése, összemosása (selypítés, pöszeség)
  • tudományos latin sigmatismus ‘ua.’, lásd még: szigma, -izmus

szimplex

  • egyszerű, egyrétű
  • + ostoba, korlátolt
  • latin simplex, simplicis ‘egyrétű, egyszer hajtott’: semel ‘egyszer’ | plicare ‘hajtogat’

hierarcha

  • vallás főpap
  • latin, ‘ua.’, lásd még: hierarchia

alveoláris

  • nyelvtan fogmederhang, ínyhang, a nyelv hegyével a felső fogmedernél képzett (mássalhangzó, pl. t, d, l, n, sz, z)
  • tudományos latin alveolaris ‘ua.’, lásd még: alveolus

paraklétiké

  • vallás vasárnapi szertartáskönyv a keleti keresztény liturgiában
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘a Szentlélekkel kapcsolatos’, lásd még: Paraklétosz